« civilisation | Main | London Language »
April 19, 2005
obtenez derrière moi satan
'I LOVE computers' Kiloh said to me last night. The kids are getting more and more computey. There was much excitement this morning when we downloaded the new White Stripes single, which is as immediate as ever. The kids think 'Get Behind Me Satan' is a great name for the album.
A question: do you think it's appropriate to use babelfish when doing your French homework?
B-)
PS I'm not French but do you think that 'obtenez derrière moi satan' is a bit unidiomatic?
Posted by Billy at April 19, 2005 11:57 AM
Comments
I downloaded this one, too. Russell Crowe's got a new one out, too! I didn't download that one...
As for the French, I guess it's better than 'obtenez moi derriére'.
Like your site!
Posted by: eric morse at April 19, 2005 6:11 PM
Post a comment
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)